Relazione 2012 sull'applicazione della Carta dei diritti fondamentali dell'UE