La Commissione Europea ha pubblicato un bando dal titolo “Developing a strategic research, innovation and implementation agenda and a roadmap for achieving full digital language equality in Europe by 2030”.
Si tratta di un progetto pilota che vedere l’Unione Europea impegnarsi al fine di definire una strategia di ricerca, innovazione e implementazione (SRIA) per raggiungere la piena uguaglianza del linguaggio digitale entro il 2030.
Ciò poiché delle 24 lingue ufficiali dell’Unione e delle circa 60 lingue regionali o minoritarie, quasi nessuna ha sufficienti tecnologie linguistiche digitali per sopravvivere. Il Parlamento Europeo ha quindi sottolineato il rischio della cosiddetta “estinzione digitale” delle lingue differenti dall’inglese, dal francese o dallo spagnolo.
Si è quindi resa necessaria una strategia che renda di pari livello e valore tutte le lingue europee e con esse i cittadini che le utilizzano. A tal propositivo, è stata realizzata una strategia di ricerca, innovazione e implementazione (SRIA) che assicuri che le tecnologie linguistiche siano disponibili per tutte le lingue europee e impiegate nei prodotti e servizi digitali che gli europei usano.
Tale strategia sarà sviluppata dal progetto pilota ELE (European Language Equality) entro il 2030. Tale strategia è stata adottata con la decisione della Commissione sul finanziamento dei progetti pilota nel settore "Reti di comunicazione, contenuti e tecnologia".
Gli obiettivi specifici del progetto pilota sono i seguenti:
- mantenere e definire ulteriormente l'agenda strategica di ricerca e implementazione per raggiungere la piena uguaglianza delle lingue digitali in Europa entro il 2030;
- In particolare, il progetto dovrebbe definire un elenco prioritario di risorse linguistiche mancanti e/o strumenti per ogni lingua coperta che sono necessari per migliorare il supporto tecnologico per questa lingua.
- Il progetto estenderà anche lo SRIA con casi d'uso chiaramente definiti ed esempi di best-practice di sviluppo di risorse linguistiche e implementazioni di tecnologie linguistiche in tutti i settori industriali e le aree di vita pertinenti, compresi studi di fattibilità, stime dei costi, KPI e linee guida per implementazioni concrete, al fine di facilitare l'acquisto e l'adozione da parte dei finanziatori e delle parti attuatrici.
- rafforzare l'impegno e lo sforzo di divulgazione verso le parti interessate che possono contribuire o beneficiare dell'agenda sviluppata;
- documentare l'impegno degli stakeholder nell'attuazione dell'agenda
- fornire incentivi alle parti interessate per implementare tecnologie linguistiche basate sulla SRIA.
La Call metterà a disposizione 1 milione di euro per il co-finanziamento di una proposta di progetto, che coprirà fino al 90% dei costi ammissibili.
Le proposte possono essere presentate da organizzazioni senza scopo di lucro (private o pubbliche), autorità pubbliche (nazionali, regionali o locali), organizzazioni internazionali, università, centri di ricerca ed entità a scopo di lucro.
La proposta deve essere presentata da un consorzio composto da almeno 3 candidati di almeno 2 diversi Stati membri dell’UE.
La durata massima del progetto è di 12 mesi e le attività non inizieranno prima del 1° luglio 2022.
La scadenza per inviare le candidature è il 6 gennaio 2022.
Ulteriori informazioni sono disponibili sul portale dedicato.